Muistamme paikan alkusanat englanniksi

Tämän artikkelin aiheena ovat englantilaiset prepositit, vuonna 2003erityisesti ilmaisemalla tilaa avaruudessa. Kuinka tärkeä tämä puheen osa on, missä ja miten sitä käytetään, millaisia ​​vivahteja on olemassa ja prepositien käyttöä - voit oppia kaikesta tästä.

Miksi he tarvitsevat?

Englanninkieliset prepositit (englanninkieliset prepositit) ovat palvelusanoja, joiden avulla voit liittää lauseen osat yhteen ja tehdä sen merkitys täsmällisemmäksi ja konkreettisemmaksi.

Prepositioita asetetaan ennen puheen eri osia: substantiivit, pronssit, adjektiivit ja jopa ennen gerundia. Sanaa, joka seuraa esiposition, kutsutaan täydennyksi sille. Tällaiset lisäykset voivat olla jonkin verran lauseessa suhteessa yhteen esivalintaan. Esimerkiksi:

Sohvan ja kirjahyllyn välissä on pieni pöytä.

Tässä artikkelissa tekosyitäpaikka (englanti). Sanastoa tallentamiseksi kieliopillisia tällaisesta materiaalista on yleensä rakennettu aukkojen täyttäminen tai valitsemalla sopivan vaihtoehdon kaksi tai kolme ehdotettu. Yleensä tämä aihe on yksinkertainen, jos kiinnität paljon huomiota käytäntöön. Harjoitusten aikana vähitellen muisti kaikki tekosyyt he käyttävät ja kääntämisestä venäjäksi. Ja nyt harkitse tätä aihetta tarkemmin.

laji

Englanninkielisen paikan esityksiä voidaan jakaa eri ryhmiin. Ne ovat synonyymejä ja antonymoja (niitä käsitellään myöhemmin artikkelissa) sekä yksinkertaisia, monimutkaisia ​​ja yhdisteitä.

Yksinkertaiset esivalinnat ovat ne, jotka koostuvat yhdestä osasta. Esimerkkejä: sisään, päällä, päällä, pois päältä.

Englanninkielisen paikan monimutkaiset esipisteet ovat säveltämisen muodostamia. Ne koostuvat useista osista, jotka on yhdistetty toisiinsa. Esimerkkejä: yläpuolella, vieressä, pyöreä.

Yhdistelmäsi esipositioita ovat ne, jotka koostuvat kahdesta tai kolmesta erillisestä sanasta. Esimerkki: edessä.

Sitten voimme oppia lisää siitä, mitä sijaintipaikkaan osoitetut prepositit ovat ja kuinka niitä käännetään venäjäksi.

Paikan sijainnit englanniksi: taulukko

tekosyy	Käännös (t)	esimerkki
edellä	yli	Kuva on ripustettu pöydän yläpuolelle. - Karina jumittuu pöydän yli.
poikki	poikki; tuolla puolella	Kaupalla on kadun toisella puolella. "Kadulla toisella puolella on kauppa."
vastaan	edessä	Taloni on myymälä. - Vastaa minun kotikauppaan.
keskuudessa	keskuudessa; välillä	Löydätkö minut valokuvassa muiden ihmisten keskuudessa? "Voitko löytää minulle valokuvan muiden ihmisten keskuudessa?"
at	lähellä, lähellä; sisään, päällä	Hän seisoo seinälle. - Hän seisoo seinää vasten.
ennen	ennen	Sohvapöytä on sohvalla. - Sohvan edessä on sohvapöytä.
takana	takana	Hän istuu takanani. - Hän istuu takanani.
alla	alas alla	Olen lentokoneessa ja näen pilviä alla. "Minä lentävät lentokoneella ja näen pilviä alla."
vieressä	ympäröidä	Älä huoli, olen sinun vieressäsi. - Älä huoli, olen sinun vieressäsi.
ulkopuolella	varten; toisella puolella	Se on ymmärrystäni. - Tämä ei ole ymmärrykseni.
mennessä	vuonna noin lähellä	Taloni on joen varrella. "Tämä on minun joen talo."
alas	alas alla	Asun kadulla. - Asun kadulla.
sisään	sisään, päällä	Laita kirjat laukkuun. - Laita kirjat pussiin.
edessä	ennen	Näen myymälän edessäni. - Näen myymälän edessäni.
sisällä	sisällä	Mikä on taskussasi? - Mikä on taskussa?
lähellä	ympäröidä	Pysyn lähellä uima-allasta. - Seisot uima-altaan vieressä.
vieressä	lähellä (peräkkäin)	Oma huone on sinun vieressäsi. - Minun huoneeni vieressä on seuraava (seuraava).
päälle	on	Kissa on tuolissa. - Kissa tuolilla.
ulkopuolella	ulkopuolella	Se on kylmä ulkona. - Ulkopuolella (kylmä).
yli	yli	Linnut lentävät yli kentän. - Linnut lentävät yli kentän.
kierros	ympärillä	Pöydän ympärillä on tuoleja. "Pöydän ympärillä on tuoleja."
alle	alle	Koira on sängyn alla. - Koira on sängyn alla.
ylös	yläosassa	Linna on mäkeä ylös. - Linna kukkulalla

Tasaiset yhdistelmät

Joitakin englantilaisia ​​sijoitusehtoja käytetään tiettyjen sanojen yhteydessä. Esimerkiksi:

• kadulla - kadulla;
• pöydässä - pöydässä;
• auringossa - auringossa;
• kotona - kotona;
• työssä - työssä;
• koulussa - koulussa.

Saatat huomata, että viimeiset kolme tapaustaartikkeleita käytetään. Nämä vaihtoehdot ovat jo vahvistettuina kielellä. Lisäksi, kun viitataan paikkaan, käytetään yleensä esiasetusta. Poikkeukset ovat tilanteita, joissa se on vain huone, joka tarkoitetaan, ei sen tarkoitusta. Vertaa:

Opiskelen koulussa. - Olen koulussa.

Koulussa on iso portaikko. - Koulun (koulurakennus) on suuri portaikko.

Synonyymit prepositiot

Englanninkielisen paikan esiasetukset voivat olla synonyymi toisilleen. Luultavasti olet jo huomannut joitain niistä taulukosta.

Useita tapoja sanoa "lähellä":

• lähellä;
• vieressä;
• vieressä.

Arvo "vastakkainen" voidaan ilmaista:

• edessä;
• vastaan;
• poikki.

Sisäosan merkityksellä on etusija:

• vuonna;
• sisällä.

Näiden synonyymien käyttö riippuu tilanteen kontekstista ja sanasta (lisäyksestä), johon virallinen puheen osa koskee.

Antonymiset esivalinnat

Englanninkielisen paikan esiasetukset voivat myös ilmaista vastakkaisia ​​merkityksiä. Tällaiset sanat ovat kätevä muistaa pari:

• ennen - takana (edessä - takana);
• edessä - sen jälkeen;
• edellä - alla (yllä, yllä - alla, alla);
• yli - alle;
• ylös - alaspäin (edellä - alla);
• sisä - ulkopuolella (sisä - ulkopuolella).

Esiasetusten käytön ominaisuudet

1. Esiasema suljetussa tilassa olevissa keinoissa:

• huoneessani - huoneessani;
• laukussasi on laukussa.

Käytetään myös sijaintipaikan määrittämiseen maantieteellisellä alueella, maassa, kaupungissa tai kadulla:

• Euroopassa;
• Skotlannissa;
• Pariisissa;
• Green Streetissä.

2. Esiohjaus tarkoittaa objektin sijaintia vaakasuoralla pinnalla:

• lattialla - lattialla;
• pöydällä - pöydälle.

Voi olla vakaa yhdistelmä, esimerkiksi:

• sivulla 5 - sivulla 5.

Myös ennakkoasentoa käytetään ilmoittamaan sivut:

• oikealla - oikealla;
• vasemmalla - vasemmalla.

3. Prepositio voi merkitä toisen kohteen vieressä olevan löydön:

• ovessa - ovessa;
• pöydässä - pöydässä.

Voidaan myös muistaa, että se on huoneessa, jossa tietty toiminta tapahtuu, pienessä ratkaisussa tai tietyssä osoitteessa:

• elokuvateatterissa - elokuvateatterissa;
• Makeevka - Makeyevkassa;
• 27 Green Street - Green Street, 27.

Britanniassa ja Amerikassa

Maantieteelliset ja kulttuuriset erot asettavatsen merkintä englannin kielellä. Kielioppi (paikan ja suuntauksen esipisteet, apuverbejä ja periaatteessa lauseiden laatimisperiaatteet) voi vaihdella jonkin verran riippuen siitä, onko tämä kielen tai amerikkalaisen englanninkielinen versio. Seuraavassa on joitain esimerkkejä tällaisista eroista:

• pyöreä (Brit.) - ympärillä (amer.);
• koulussa / korkeakoulussa / yliopistossa / kirkossa (brittiläiset ja amerikkalaiset) - koulussa / korkeakoulussa / yliopistossa / kirkossa (ainoastaan ​​Amer.);
• kadulla (Brit.) - kadulla (amer.).

Muista, että yksi mekaaninen muistiinpanoPrepositioilla ei ole konkreettista tulosta. On välttämätöntä harjoittaa jatkuvasti näiden puheen osien käyttöä, hakeutumista tähän kielioppiharjoituksiin, multimediaresursseja ja puheen oppimisen käyttöä (vastauksia kysymyksiin, dialogien laatiminen jne.).