Natalia ja Natalia: mikä on ero näiden naisten nimien välillä

Soitto, ja samalla erittäin lempeä nimi,joka voi kuulua virran hämmästyksestä, tuoreiden lehtien tuoksusta, lämpimästä kevätviivasta tuntuu. Toinen 20-30 vuotta sitten, kolme kymmenestä tyttöä kutsuttiin nimellä Natasha, Natusya, Natki. Joissakin syistä Natalian nimi on vähemmän ja harvinaisempi. Ehkä vanhemmat eivät voi päättää, miten nimetä tytär? Loppujen lopuksi on kaksi vaihtoehtoa: Natalia ja Natalia. Mikä on ero, ja onko näissä nimissä semanttisia eroja? Yritetään selvittää se.

Nimi alkuperän historia

Nimi Natalia latina tarkoittaa "natiivi,syntynyt. " Esimerkiksi Italian Santa Claus kutsutaan nimellä Babbe Natal - joulun isoisä. Ei ole sattumaa, että perhesuunnitteluun osallistuvat lääketieteelliset laitokset kutsutaan perinataalikeskuksiksi. Natalin juuressa on selkeä yhteys äitiyteen, syntymään. Eri muunnelmien nimi löytyy monista maailman kansoista. Englannissa, Ranskassa, Saksassa - Natalie. Espanjankielisissä maissa, samoin kuin Kreikassa, Italiassa, Unkarissa ja Romaniassa - kaikki samoin, tuttu meille, Natalia.

Mistä pehmeä merkki tuli?

Miksi Venäjällä, ja kaikki post-Neuvostoliitontilaa, on muunnelma nimen pehmeällä merkillä toiseksi viimeiseen tapaan? Natalian versio on yleinen nimi, ja jaloissa, tytöt kutsuttiin yksinomaan Natalia, eivät kestä mitään kritiikkiä. Riittää katsomaan suuren Pushkinin vaimon elämäkertaa: N.N. Goncharova, samoin kuin hänen äitinsä ja tyttärensä, kutsuttiin Nataliaksi. Todennäköisesti Natalian - Natalian nimien välinen ero näyttää hyödyttömältä, ja onko se joka tapauksessa? On mahdollista, että pehmeä merkki ilmestyy loppuun sopivaksi ääntämisen. Muilla kielillä tällainen kirje puuttuu yksinkertaisesti.

Kuuluisia naisia ​​nimeltä Natalia

Selaa paperilehtien ja sivujen läpiInternetissä löydät tietoa monien aikalaistensa, jonka nimi on Natalia. Nämä ovat tunnettuja näyttelijöitä, toimittajia ja poliitikkoja. Muistakaamme loistava tähti Neuvostoliiton ja Venäjän elokuva: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Tietenkin, katsoa heidän passit, emme voi, mutta niissä lähteitä, jotka ovat käytettävissä yleisölle, heidän nimensä on kirjoitettu pehmeällä merkki ─ sekä malli Natalia Vodianova, entinen syyttäjä Krimin Natalia Polonskaya, TV-juontaja Natalia Semenikhina. Ei tapa jättää yleisön mieleen kotimaan Natalia Oreiro.

Ja laulaja Natasha Koroleva kutsutaan syntymällänimeltään Natalia. Vaikka Venäjän pop-diiva Ukrainan kansallisuuden, se ei selitä mitään. Paitsi yksi asia - tämä oli tahto vanhempien pikku Natasha. Slaavilaisten kielten käytännössä poistaa välinen raja-arvon ja nimen Natalia Natalia. Mikä on erilainen, se voi selittää, ellet vedota kristillisiin perinteisiin.

Naispuolisten ja miesten nimien kirjoittaminen kirkon kanonien mukaan

Pyhissä kirjoissa, jotka kuvaavat pyhien elämää,monet nimet on kirjoitettu hieman eri tavalla kuin mitä käytetään maallisessa elämässä. Katsotaanpa vertailla: Sofia ja Sofia, Maria ja Maria, Tatiana ja Tatiana. Kuten näette, pehmeää merkkiä ei käytetä missään. Tästä nimet hankkivat suuremman, juhlallisen äänen. Sama pätee male names, vaikka ne eivät ole pehmeitä merkki, on korvaaminen konsonantteja ja vokaaleja "I" ja "E" tai toisinpäin: Alex ja Alex, Elia ja Elia, Johannes ja John Simon ja Simeon.

Siitä, että sanat havaitaan korvallatoisella tavalla niiden semanttinen kuorma ei muutu. Tämän säännön mukaan tietenkin nimet ovat Natalia ja Natalia. Mikä on ero, se on helppo vastata - kirjallisesti ja ääntämistä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että nämä nimet ovat keskenään vaihdettavissa. Jos tytön vanhempia kutsuttiin Nataliaksi, sinun on noudatettava tätä vaihtoehtoa kaikissa virallisissa asiakirjoissa, jotka osoittavat henkilöllisyytesi.

Kirjoittaisit omat nimesi, noudattaen lain kirjainta

Kaikkien nimien henkilöllisyys ei ole mahdollistasallia kirjeiden korvaaminen passilomakkeiden, tutkintotodistusten, yliopistollisten tutkintotodistusten ja muiden asiakirjojen täyttämisellä. Usein tällainen virhe tekee valtion laitosten työntekijät. Oikeudellisesta näkökulmasta Natalia ja Natalia ovat eri nimet. Esimerkiksi nainen, jolla on ajokortti Ivanova Natalian nimissä, voidaan kohtuudella syyttää rikoksesta, jos hänen passi osoittaa, että hän on Natalia.

Samanlaisia ​​ongelmia esiintyy usein nostettaessavaroja pankkitileiltä, ​​eläkkeet ja etuudet, perintö riitoja, suunnittelu passien ja matkustusasiakirjojen, ja monissa muissa tapauksissa, joissa jotkin huolimattomasti virkamiehiä hämmästyneenä: "Natalia ja Natalia? Mikä on ero? ". Mutta sovellettaessa muiden valtion virastojen eron huomaa heti ja paperityötä uusimisen kanssa asiakirjan viivästyy loputtomiin. Joskus sinun täytyy tehdä nämä muutokset oikeudessa, ei varmasti osaavat: name Natalia Natalia tai tulisi kirjoittaa tiukasti mukaisesti tulokset osoittivat syntymätodistukseen.

Natally's Day in Ortodoksisuus

Ehkä kaikki eivät tiedä, mutta Natalia onhänen päivä vuonna (8. syyskuuta), omistettu muistoksi Natalia Nicomedia ja hänen aviomiehensä Adrian. Nämä suuret marttyyrit kuuluvat varhaisiin kristillisiin pyhiin. Avioparien kanssa tapahtuneet tapahtumat on päivätty 4. vuosisadalle. Siitä on kuvattu, että Natalia otettiin esiin Jumalan kuuliaisuudessa ja avioitui Adrianin kanssa pakanain kanssa. Kristittyjä vainottiin sitten, ja näiden maiden keisari, Maxim Galerius, käsitteli julmasti uuden oppijan siunauksia.

Natalian aviomies toimi tuomioistuimen tuomarina,jossa he toivat marttyyrien kuulusteluun Jumalan uskoa varten. Näiden ihmisten lävistyessä Adrian muutti myös kristinuskon, jota hänet kidutettiin ja teloitettiin. Natalia, viime aikoihin asti säilyttänyt puoliso hänen kärsimystä ja pyysi, että hän joutui Jumalan valtakuntaan, pyysi Kaikkivaltias hänen kuolemaansa. Muutamaa päivää myöhemmin, miehensä ruumiin hautaamisen jälkeen, nainen kuoli. Vaikka se on tehty fyysisiä kärsimyksiä, Natalia kanonisoi pyhimyksen ahdistus hän kiusaa. Suuret marttyyrit Adrian ja Natalia ovat perheen suojelijoita ja onnellinen avioliitto.