Ilmeologian merkitys "Meille teille tylliä": alkuperää, esimerkkejä ja käyttökelpoisuutta

Nyt ilmaisujen merkitys "tupsu "on peitelty mysteerissä. Ja jos henkilö ei tiedä, mitä tarkoitetaan, hän ei ymmärrä, mitä tämä lausunto on. Kuten tiedetään, ei ole mitään salailua, joka ei olisi selvää, joten yritämme hälventää sumun. Ja kerro fraseologian alkuperän historiasta ja selitä myös miksi se on löytänyt sen nykyajan.

Mitä tarkoitat?

Uskokaa tai älkää, usko sitä, mutta frazeologiaaalunperin Odessasta. Kyllä, tämä kaupunki on täynnä myyttejä ja legendoja, etenkin kielellisiä legendoja: paljon puheen kääntymistä oli juuri lähtenyt sinne. Totta, tiedon lähde ei periaatteessa ole kovin luotettava - Odessan itse ihmiset.

Aikaisemmin ennen televisiomainonnan tuloa, ihmisetsaivat tietoja pääasiassa "suusanallisesti" radiolla. Kaikki parhaat asiantuntijat "siirretty" kädestä käteen ja suusta suuhun. Kampaajat eivät olleet poikkeuksia. Ja jotta houkutella uusia asiakkaita, parturi oli huutaa, seisoo suulla oman parturi: "Meidän suhteessa teille, harjalla, sormella - yhdeksän, kurkkua - viisitoista" Tässä on alkuperäisen täyden version, josta tiedot ilmoitus ei häviä. Siirry eteenpäin osien tulkintaan.

Harja ja sormi

Kuten tiedätte, ennen kampaajia ei vainleikattiin, mutta myös ajeltiin. He tekivät sen vaarallisilla teriöillä ja asiakkaan kanssa ei ollut erityisen huomaavainen: he voisivat esimerkiksi työntää sormen suuhunsa työnsä parantamiseksi. Älä kiirehdi kovettumasta, sillä näissä kaukaisissa aikoina parturi harjoitti edelleen hammaslääketieteellisiä tehtäviä, joten kukaan ei pudonnut siitä, että hän nojasi kätensä suuhun. Se oli asioiden järjestyksessä. Tietenkin myös partavaahtoa ei ole vielä keksitty, joten ajeltu tavallisella saippualla ja levittää sitä poskille, käyttää harjaa tai harjaa.

Sana-ilmaisu "Meille teille harjalla" selvennetään, mutta tämä ei ole tarinan loppu. Siirrytään edelleen.

Miksi "kurkku" on kalliimpaa?

Täällä ei myöskään ole arvoitusta. Ihmiselle, joka ajellaan oikein, oli tarpeen työntää hänen poskelleen. Tämä voitaisiin tehdä sormella, ja oli mahdollista tehdä kurkkua. Kurkku on kalliimpaa, koska kampaamo ei käytä yhtä kasvia kaikille asiakkaille. Tämä on epähygieninen myös näiden aikojen näkökulmasta. Ja jos niin, asiakas maksaa myös kurkkua.

Mitä sanoa, puheenvaihto "Meillä teillä tupsu" (alkuperä vahvistetaan) on erittäin mielenkiintoinen historian näkökulmasta.

Toinen versio fraktion esiintymisestä (vähemmän viihdyttävä)

Nyt se ei koske kampaajia, vaan sanansaattajia. Muinaisina aikoina sanansaattajien oli käytettävä hatut turkiksen harjalla. Kun he saapuivat määräpaikkaan, he nostivat korkinsa päällikön eteen ja kumarsi hänelle, mikä ilmaisi syvää kunnioitusta.

Ilmeisesti molemmat versiot vaativat kunnioitustahenkilö suorittaa tiettyä toimintaa harjalla. On selvää, että kampaamo kunnioittaa asiakkaan valtavasti, mutta myös sanansaattaja kunnioittaa sitä, jolle hän toi hyviä tai huonoja uutisia. Joka tapauksessa rivi "Teille tupsuin" (fraktion merkitys ymmärretään paremmin historian prisman kautta) ei ole ollenkaan vähäpätöinen.

Miten ilmaisu kesti moderni ulkoasu?

Tämä on vaikea kysymys, mutta yksi asia on varma: puhuva kieli pyrkii säästämään ilmaisevia keinoja. Jos voit sanoa niin, kirjoitettu kieli rakastaa tilaa, ja suullinen pyrkii ymmärtämään itsensä kaikkein kapeimmassa tilassa. Siksi ajan myötä pisin sananlaskut ovat suurimpia osia. Kaikki tietävät esimerkiksi sanan "nälkä ei ole tätini". Mutta hyvin harvat ihmiset tietävät, että tämä on vain osa sanomaa, mutta se kuulostaa täysin näin: "Nälkä ei ole tätini, en tuota piiraania". Periaatteessa voidaan nähdä, että merkitys ei ole muuttunut.

Mutta toisinaan sanat ja sanat menettävät tällaisenyksityiskohtia, joita ilman alkuperäistä sisältöä, jota yleisesti ottaen ja milloin tahansa, ei ole enää mahdollista. Samaan ryhmään merkitys fraktion "Teille tupsu" on merkityksellinen. Vakaan sanan yhdistelmä menetti historiallisen kehityksen prosessissa sanaa "kunnioitusta" ja koko toista osaa. Tämä "vierailija menneisyydestä" on täysin tuntematon nykyaikaisissa olosuhteissa. Mutta ei lukijoillemme. He ymmärtävät nyt fraktologian merkityksen "Teille tupsuin".

Ja vielä, mitä puhetta tulee?

Niille, jotka eivät ymmärrä ja jotka eivät antaneet mitäänhistoriallinen digressio, me selitämme: itse asiassa outo yhdistelmä sanoja moderni korva tarkoittaa humoristinen tervehdys, yleensä, osoitettu tunnettu henkilö. On epätodennäköistä, että kuka tahansa antaa itselleen vapauksia muukalaisen kanssa.

Kuinka paljon frazeologiaa tarvitaan?

Vaikka puheen liikevaihto "Teille tupsuin"(frazeologian merkitys oli hieman korkeampi) ei näytä niin pimeältä, nykyaikaiselta mieheltä mieluummin yleisempi tervehdysmuoto. Ja tämä johtuu siitä, että ihmiset eivät sano hello itselleen. Jos toinen henkilö ei ymmärrä sävyn leikkyyttä tai mitä sanonta viittaa, eleen kauneus menetetään. Tässä kaikki päättävät kysymyksestä tietyn lausunnon tarkoituksenmukaisuudesta.

Mutta kannattaa muistaa: ilmaus "Teille tupsuin" on epävirallinen tervehdys, joka voidaan sietää vain, jos viität ystäväsi tai ystäväsi - tunnettu henkilö. Muissa tapauksissa voit joutua kiusalliseen tilanteeseen. Yleisesti ottaen kieli on hienostunut asia. Siinä voimien kohdistaminen riippuu suuresti kontekstista ja kielitilanteesta.