"Thief hattu polttaa": fraktion merkitys, sen alkuperää
Paljon Venäjän kielellä kiinnostavaa kestävääilmaisuja. Jotkut niistä ovat olleet vanhentuneita ja eivät ole suosittuja. Mutta jotkut ovat vielä merkityksellisiä tänään. Niistä voidaan erottaa lause "varkaan hattu on tulessa". Tässä artikkelissa on fraktion merkitys, sen alkuperää ja soveltamista.
Ilmaisun tulkinta
Joten henkilö on järjestetty, että hän käyttäytyy hänusein pettää itsensä, syntinsä, tunne syyllisyyttä. Kun näin tapahtuu, selitetään lause "varkaan hattu on tulessa". Siten on sanottu, että henkilö antaa itsensä.
Miksi tämä tapahtuu? Tietenkin todellisuudessa päähineet on varas tai syyttää jotain henkilö ei Blaze tuleen. Tämä on epätodennäköistä. Mutta henkilön käyttäytyminen hänelle näyttää kaiken. Tämä on ihmisten psykologia. Jos he ovat syyllistyneet johonkin, käyttäydyt hyvin luonnotonta, hermostuneesti, ikään kuin totuus on noin paljastetaan. Sitähän "varas korkki pois."
Ilmaisun synonyymejä
On olemassa useita vakaa käännös, samanlainensanan "varkauden hattu on tulessa". Ilmaisun "God Shelm Meets" merkitys on sama. Kuitenkin sitä käytetään harvoin puhekielisessä puheessa. Rogue on rikollinen. Toisin sanoen synonyymi ilmentymä tarkoittaa, että petostajalla on merkkejä.
Harkitse toinen kierros, lähellä sanan "varkauden hattu on tulessa". Kylmähoidon merkitys "kissa tietää, jonka lihaa on syöty" on myös samanlainen kuin ilmaus, jota harkitsemme.
Hän tarkoittaa, että hän on syyllistynyt syyllisyydestä, odottaa maksua ja näin puristaa itsensä.
Ilmaisun "varkauden hattu on tulessa"
Ilmeenkeräyksen merkitys, kuten olemme jo todenneet, ei liity lainkaan päähineeseen, joka polttaa rikollisen päästä. Kuinka tämä ilmaisu syntyi?
On legenda, joka kuuluu seuraavasti. Useat vuosisatoja sitten, yhdellä Venäjän suurimmista kaupungeista, varkaudet markkinoilla lisääntyivät. Tapettiin varkailta, myyjiltä ja ostajilta.
Varkaita ei kuitenkaan voitu kiinni ja kiinni. Tästä tilanteesta huolimatta kauppiaat päättivät kääntyä vanhaan salkoon. Hän kuunteli heitä tarkkaavasti ja lupasi heitä tulemaan markkinoille päivänä, jolloin monet ihmiset kokoontuivat tunnistamaan varkaita. Aika kului, mutta viisas mies ei ollut olemassa, ja varkaudet jatkuivat kuten aiemmin. Kaikki toivoivat vanhaa miestä ja odottivat häntä. Ja sitten hän ilmestyi.
Se tapahtui yhdessä suurimmista juhlapyhinäkaikki kaupunkilaiset kokoontuivat neliöön. Saga kuulusteli äänekkäästi: "Ihmiset, katso. Varkaan hattu on polttavaa! "Ja sitten pikkuvelit tarttivat välittömästi päänsä pettämään itsensä. Heidät takavarikoitiin ja löysivät varastetun rahan ja asioita heiltä.
Ihmiset kysyivät salilta, miksi hän oli niin hidas. Johon hän vastasi, että hän odotti koko kaupungin tulevan yhteen. Joka toinen päivä hän olisi onnistunut saamaan vain yhden tai kahden varkaan, mutta nyt hän onnistui tunnistamaan kaikki kerralla.
Sittemmin ilmaisu "varkaan korkissavalaistu. " Fraseologian merkitys laajentaa sen käyttömahdollisuuksia. Tällä hetkellä se löytyy kirjallisista teoksista, painotuotteista, blogeista jne. He koristelevat taiteen sankareita, otsikoita ja tekstejä.
