Hosanna on laulu, joka korottaa Herraa
Monet meistä ovat kuulleet kirkon laulua temppelissä taijumalallisissa palveluissa ulkona. Usein pappi toistaa yhden ilmaisun. Se kuulostaa näin: "Hosanna!". Venäjän korvaa on kuitenkin vaikea havaita. Siksi yritämme vastata kysymyksiin siitä, mitä tämä termi tarkoittaa ja mikä on sen alkuperän historia.
Tarkastelemme myös yksityiskohtaisesti: "Hosanna" on ilme, jolla on merkitystä tai vain juhlallinen kirkon itku?
Tämän sanan merkitys
Sana on semitismin juuret ja se on peräisin heprean kielestä. Se tarkoittaa "rukoilemme" tai muuten - "säästä". Se oli perinteinen huuto osoitettu Jumalalle.
Ja tällä ilmaisulla oli useita merkityksiä: rukouspyyntö ja Jumalan kaikkivoipaisuuden kunnioittaminen.
Nykyään tämä ilmaisu säilyy juutalaisuudessa. Se on ymmärrettävää kaikille Tooran lukijoille ja sen tulkinnoille.
Hosanna on iloinen ilme, joka muodostaa jakristinuskon ydin, joten sitä käytetään aktiivisesti lauluja. Venäjän ortodoksikirkko on erityisesti tämän sanan runoja. Maassamme tällaista kiitosta tehdään kuorolaulun puitteissa uskovaisten liturgian aikana ennen sakramenttia.
Ilmaisu Raamatun tekstistä ja sen tulkinnasta
Sana "hosanna", jonka merkitystä pidettiin edellä, löytyy sekä vanhoista että uusista testamentuista.
Se löytyy usein psalmista. Se on sekä rukoushuutomerkki että Herran kirkastelu. Ja useammin kuin molemmat, että ja toinen.
"Hosanna", eli kiitos, lauloi juutalaisen kansan Jeesukseen Kristukseen ja tapasi hänet Herran ja Messiaan päivänä Kristuksen sisäänpääsyn apostolien kanssa Jerusalemiin.
Venäjän tutkija Raamatun teksteistä A.P. Lopukhin selitti, että annetun sanan morfologinen jakautuminen korreloi Isän Jumalan sijainnin käsitteen kanssa. Vanhojen ja Uuden testamentin ideoiden mukaan Hän on taivaassa eli ylemmän kunnan asuinalueilla. Sen tähden kirkkaus lauletaan hänen näkymätöntä läsnäolostaan ihmisten maailmassa.
Tässä tapauksessa Hosanna on ilmoitus siitä, että Jumala on loistava ja suuri, kun hän on aina lähellä ihmisiä.
Muita tämän ilmaisun tulkintoja
Nykyaikaisissa venäläisissä sanakirjoissa tätä ilmaisua on harvoin havaittavissa, mutta vanhat sanakirjat tarjoavat laajempaa tietoa.
Esimerkiksi Brockhaus ja Efron sanakirjatoteaa, että tämä lauhduttava ja juhlallinen huutomerkki merkitsi, että ihmiset, jotka sanoivat sen, odottivat jonkun, jolle he sanoisivat, taivaallisia siunauksia tai jopa yksinkertaista ihmisen onnea ja hyvinvointia.
Muissa sanakirjoissa todetaan, että "hosanna" onja yksinkertainen lauseke tietyn henkilön kunnioittamisesta. Joten, sanakirjassa D.N. Ushakov toteaa, että lause "laulaa kiitosta" tarkoittaa lupausta joku, ilmaista uskollisuutta.
Tämä ilmentymisen tulkinta on lähelläkansallinen keskusteleva ymmärrys sanan olemuksesta. Ihmisillä "laulava hosanna" on liioitella jonkun ihmisen ansioita henkilökohtaiseen hyötyyn, jota pidetään suoraa imartelua, ylittäen oikeudenmukaisuuden rajat.
Siten voimme huomata epäselvyydenTämä ilmaus - "Hosanna". Sanan tarkoitus sallii sen tarkastella eri puolilta: kiitoksena Jumalalle ja rukoukseksi ja jopa osana ihmissuhteita.
