Korjausmerkit: esimerkit ja kuvaus

Tietenkin kaikkien oli kuullut todisteen lukijan tarkka ja vastuuntuntoinen työ. Tarkastellaan tarkemmin hänen toimintaansa ja tutustutaan oikolukuun liittyvään erityiskieliin.

Mikä on oikoluku

Korjaus on pakollinen vaihe,jonka on läpäistävä jokin teksti ennen sen julkaisemista kirjoissa, aikakauslehdissä, verkkosivuilla ja blogeissa. Asiantuntijan on poistettava kaikki tekstin puutteet: kirjoitusvirheet, virheet, toimihenkilöt ja niin edelleen. Jos teksti on käsinkirjoitettu, editor-proofreadin työ tulee ajoittain monimutkaisemmaksi: hän joutuu tarkistamaan käsikirjoituksen ja kirjoittamaan koneen tekstin ja sitten painettu juuri ennen kuin kirja lähtee. Tämän työn aikana käytetään korjausmerkkejä, joista keskustelemme alla.

Miten todiste

Pääasiassa tekstin painettu versio on korjattu, vaikka monissa tekstin toimittajissa on elektronisen version tarkistusmuoto.

Korjain korjausten on oltava itsestään selviäluettava - käyttää kirkasta väriä, joka on ristiriidassa päätekstikynän värin kanssa. Toteutetun tietueen pitäisi herättää huomiota, olla liian matala ja ymmärrettävä hallitsevassa tekstissä. Tämä on yksi syy siihen, miksi käytetään tavanomaisia todistuslukija-merkkejä.

Kuinka monta muokkausta teksti tarvitsee?

Jotta tekstin tulos olisi ihanteellinen, se on ohitettava neljällä muokkaustyypillä:

oikoluku - tekstin lukeminen huolella, korjain korjaa tekniset puutteet ja virheet (tässä vaiheessa ja korjausmerkit ovat käytössä);
tarkistaminen - erikoistuneiden korjausten tarkistaminen: linjan lukeminen ja ns.
romu - toimittaa kaksi toimittajaa: yksi lukee alkuperäisen äänekkäästi ja toinen kuuntelee, lukee korjatun tekstin ja ilmoittaa keskeiset erimielisyydet alkuperäisen kanssa;
yhteenveto - kaikkien muokkausten yhteenvetotarkistus. Se valmistetaan tavallisesti painotalossa, kun painettujen kaistaleiden, arkkien, mallien jne. Oikea järjestely tarkistetaan kulkevan.

Mikä on proof-reading-merkki?

Ensimmäinen askel on selvittää tämälaaja ja yleisesti käytetty ilmaisu "proof-reader" - ei aivan oikein. GOST 7.62-2008, joka sisältää kuvasymboleja koskevat standardit, kutsuu tällaisia nimityksiä oikolukemiksi (käytetään todisteena, ei korjainta varten).

Joka tapauksessa, proof-reading (proof-reading) merkit- nämä ovat tavallisia ehdollisia kuvia toimista, joita asiantuntijan tulisi tehdä korjaamaan tekstiä. Normaalit oikolukemissymbolit ovat välttämättömiä, jotta väärinymmärryksiä ei olisikaan lukitessaan korjaimen huomautuksia, jotta pravastik näkee kuvakkeen samassa mielessä kuin siihen johtava johtavuus.

Tyypit oikolukujen merkkejä

Korjausmerkit (pilkun lisääminen, kuvan kohdistaminen, sisennysen lisääminen jne.) Jaetaan tarkoin eri luokkiin:

Muuta, lisää, poista merkkejä, erota kirjaimet ja merkkijonot:

väärän symbolin korvaaminen;
virhe kirjoitettaessa isoja tai pieniä kirjaimia;
sekaannus viivoilla ja yhdysviivoilla;
lukuisten merkkien korvaaminen yhden tai useamman muun kanssa;
muokkaamalla suurta määrää tekstiä;
toisenlaisen hallitsijan valinta: ohut, lihavoidut, öljyiset;
unohdetun yksittäisen symbolin asettaminen sisään;
lisäämällä suuri määrä puuttuvia kirjaimia, merkkijonot:
poistetaan tarpeeton symboli, linja;
yhdistetyt merkkejä muutoksista ja laiminlyönneistä virheellisistä tai tarpeettomista kirjaimista, sanoista.

Korjauskoodien taulukko, joka on esitetty alla, kuvaa selvästi.

2. Permutaatiosymbolit:

muuttaa naapurisymboleiden tai kokonaisten sanojen paikkoja, lauseita;
sanojen järjestämisen merkki eri järjestyksessä (yllä olevat sarjanumerot määrittelevät tämän järjestyksen);
useiden sanojen permutaatiota toisessa lauseessa;
Siirrä elementti vedettyyn reunaan;
Siirtyminen ylös / alas "kiire" sanan viivalta.

3. Muuta tilaa:

Lisää tilaa merkkijoukon välillä;
vähentää sanojen välistä tilaa;
poistamalla välilyönti.

4. Kappale, luetelmakohta, fontti:

Aseta sisennys asetuksiin tai korjaa se asetettuihin parametreihin.
poista "punainen" rivi;
yhdistää kappaleet;
Muuta kirjasintyyliä kursiiviksi;
tee vastuuvapaus (kirjoita sana sisäpuolella);
muokkaa tyyliä lihavoiduksi, lihavoiduksi, lihavoiduksi kursiiviksi;
vaihtaa fontin nimi, koko (koko);
korvaa vastuuvapaus tavallisella kirjoitusasulla.

5. Korjausmerkit ja -standardit yhden aakkosten kirjainten korvaamiseksi toisen symbolin kanssa:

kirjoittamaan kreikkalaisen aakkoston merkki;
selkeyttää goottisen symbolin transkriptio;
korvata latinalaisella kirjaimella;
korvata käsinkirjoitettu latina tai kyrillinen symboli.

Merkkejä elementeistä, asetteluista, virheistä

6. Tekstiin sisältyvien elementtien sijainnin oikaisut:

maininta oikeista sijainnista järjestelmissä, valokuvissa, kuvissa, taulukoissa;
Siirrä elementti oikealle tai vasemmalle piirrettyihin rajoihin;
laskea / nosta linjaa;
Voit järjestää tekstin ja sijoitetun elementin uudelleen määrätyn määrän viivoja tai siirtää sen edelliselle sivulle;
Jätä valitut tekstit tai elementti pois kirjoitettujen viivojen määrästä tai seuraavalle sivulle.

7. Tyypin teknisten virheiden muokkausmerkit:

käännä symboli "ylösalaisin";
poista leveä pystytila muutamassa rivissä (käytävä);
tekstin reunojen kohdistaminen;
Käsitteiden kaarevuuden korjaaminen, "hyppäämisen" kirjaimet;
kaksinkertaisten tilojen poistaminen;
hyökkäyksen vahvistaminen / heikentäminen;
Poista elementit, jotka tekevät hyökkäyksen pätemättömäksi;
peruuta oma laastari;
siirrä sana oikein.

8. Sivun asettelun oikaisu, painettu kuva:

kuvan koot ennen ja jälkeen viimeistely (mm);
tärkeimpien sävyjen värimerkit, joiden nimen ensimmäinen kirjain ("h" -luokka, "p" -purgulaarinen (punainen), "g" - keltainen jne.);
lisämaali - lyhennetty nimi ("purkaus" - violetti);
kontrastin väheneminen / lisääntyminen;
sävyn suuntaus;
Poista hämärtyneet reunat tai kuvan ääriviivat;
kuvan poistaminen tai sen yksityiskohdat;
kuvan kääntyminen ennalta asetettujen arvojen avulla;
peilikuva;
muuttaa kuvaa kokonaan;
parantaa kuvanlaadun parantamista varjo / valolla / rasteroinnilla.

Nämä ovat perustavanlaatuisia todisteiden lukumerkkejä ja niiden ääriviivatarvoja.

Merkkien käytön perussäännöt

Kun korjataan teksti yllä olevien symbolien avulla, GOST vaatii:

Tee tarkistuslukeman merkit arkin oikealla reunalla.
Edustaa merkkiä korjatun rivin edessä.
Samaa merkkiä ei saa toistaa yli 8-10 riviä.
Jos on useita korjauksia, merkit näkyvät molemmissa kentissä, riippuen siitä, minkä tekstin reunasta korjaus on lähimpänä.
Ristitetyn tekstin on oltava luettavissa.
Paikoituskorjauksen lipuissa on otettava huomioon, mihin suuntaan kuvake on otettu.
Jos korjain lisää tekstiä pidempiä kuin linja korjausta varten, se on välttämättä tulostettava.
Kenttien kynnyskorjausta yhdistävät viivat voidaan käyttää vain tekstissä, joka on kirjoitettu useisiin sarakkeisiin.
Vahvuutta korjataan vain kynällä, todiste ei ole tehty kynällä.

Nämä ovat tekstin oikolukemisen tärkeimpiä osia. Tietenkin ensisilmäyksellä GOST-vaatimukset näyttävät olevan liian suuria, mutta tämä on pakotettu toimenpide helpottamaan keskinäistä ymmärrystä oikolukijan ja toimittajan välillä.