Mitä lakko on? Tämän sanan merkityksen historia

Keskiajalla kansainvälinen tiedekieli oliLatina, tänään tämä paikka on onnistuneesti ottanut englantia. Tältä osin ANGLISMI yleistynyt mille maalle tahansa. Näistä termeistä - merkittävä substantiivien lakko, joka viimeisten kymmenen vuoden aikana on onnistuneesti juurtunut useimmissa slaavilaisissa ja ei-slaavilaisissa kielissä. Katsotaan käännös ja sanan "lakko" merkitys ja myös oppia sen historiaa.

Etymologia nimestä "lakko"

Kumma kyllä, alun perin tutkittu termiei ole peräisin englanniksi eikä latinaksi, mutta proto-saksaksi. Hänen esi-isänsä oli sana strikan, joka esiintyy vanhan norjan, hollannin, tanskan ja frisian kielillä.

Kerran vanha Englanti, termi on tehty vähäisiä muutoksia (k sijaan alkoi kirjoittamaan - strican - strac - stricen) ja sitä on käytetty tarkoittamaan "liikkua", "move", "eteenpäin."

Edelleen historia uuden sanan hankkimisesta

Tällainen termi, kuten "lakko", tulkinta syntyi myöhemmin - XIV vuosisadan alussa. Ja saman vuosisadan puolivälissä lakko oli saanut toisen merkityksen - "törmää".

Todennäköisesti tämä sana käytettiin pääasiassa sotilaiden keskuudessa, sillä vuosisadan loppuun mennessä se alkoi myös tarkoittaa tiettyä ohjusviivaa ja "peruuttaa" tai "poistaa jotain".

Koko XV-luvulla. Tälle nimelle ei annettu uusia merkityksiä, vaan 1600-luvulla. kaikki on muuttunut. Niinpä vuonna 1530 tämä sana oli vakaa lakko-tasapaino lauseita ja lakko.

Viidenkymmenen vuoden aikana sitä käytettiin myös verbinä, mutta myös sanallisena substantiivina.

Vuodesta 1768 lähtien termi "lakko" on jo työntekijöiden ja merimiesten järjestämä lakko. On olemassa versio, että tämä arvo saavutettiin, sillä purjehtivat kovaa työolosuhteita ja matala palkkaus purjehtivat (laivan purjeet) ja työntekijät törmäsivät työkaluihin.

Keskellä XIX vuosisataa. sanaa alkaa käyttää "keksimisessä, löytämisessä". Sen pohjalta muutaman vuoden kuluttua ilmestyi lauseke rikkaaksi - "onnistua".

Pari vuotta Yhdysvalloissa termi alkoi viitata tiettyyn baseball-sanastoon. Aluksi se tarkoitti "mitään yhteyttä palloon." Vuosisadan loppupuolella tämä sana alkoi tarkoittaa baseball-heilahdusta ja kaipaamaa.

Vuodesta 1859 lähtien keilailuoperaattorit ovat käyttäneet tätä termiä myös.

Vuodesta 1942 lakko on myös äkillinen sotilaallinen hyökkäys. Vaikka tässäkin sanaa ei käytetä kovin usein. Todennäköisesti tämä arvo liittyy toisen maailmansodan tapahtumiin.

Strike: käännös englannista

Tutkittuaan hankinnan historiaaeri merkitysten termi, on syytä oppia, miten sitä tulkitaan nykykielellä. Ensinnäkin meidän on muistettava, että tämä termi toimii sekä substantiivina että verbinä.

Lähdekirjoituskielellä on tämä: erilaiset lakot, torjunta, boikotti ja vastaava merkityissä sanoissa.

Verbinä kyseinen termi on yli 50semanttisia vivahteita. Lähes kaikki niistä ovat yhteydessä "osuma", "piikki", "Enter", "lakko", ja niin edelleen. N. On syytä huomata, että useimmat näistä tulkinnoista syntyneet Amerikan Englanti.

Strike baseballissa

Kun ajatellaan, kuinka sana käännetään, kannattaa oppia lisää siitä, mitä tämä termi tarkoittaa nykyään baseballissa.

Nykyisten sääntöjen mukaan lakko onpelitilanne, jossa taikina (pelaaja, jolla on pipo) ei osu palloon heiton aikana. On huomattava, että toisin kuin XIX-luvulla. ja alussa XX termiä käytetään nyt ei vain silloin, kun taikina väliin, mutta tilanteessa, jossa hän ei voittaa tai käännettynä, mutta viime hetkellä ei osunut.

Jos pelaaja, jolla on pipo, kulkee pallo heitetysti kolme kertaa, iskeytyminen tapahtuu ja hyökkääjä poistetaan pelistä.

Mitä väkivalta keilailu tarkoittaa?

Jos baseball, Yhdysvaltojen lisäksi, ei ole juurtunut paljon, niin toinen amerikkalainen peli, keilailu, on varsin suosittu ympäri maailmaa.

Sen säännöt käyttävät myös tiettyä termi-iskua. Se on kuitenkin hieman erilainen merkitys kuin baseball.

Lakko ei ole tuskallinen, mutta päinvastoin - pallo päällimmäinen heitto, joka välittömästi putoaa kaikki setit heti. Synonyymi sitä voidaan pitää "ihanteellinen isku".

Siten lakko Keilailu - pallo heittää, joka haluaa ottaa haltuunsa jokainen pelaaja urheilussa.

On mielenkiintoista, että nykyaikaiset tutkijattermi iskut etymologian toistaiseksi ei löydä selitystä, miksi samassa maassa kahdessa pelissä yksi sana on diametraalisesti vastakkaisia ​​arvoja.

Strike in vaihtoehtoja

Toinen alue, jota tämä substantiivi - on kaupan (arvopaperikauppa pörssissä).

Täällä tiedämme tällaisen erikoistuneen käsitteen,kuten lakkohintaa (lakkohintaa) tai koska sitä kutsutaan myös "lakkohinnaksi". Tämä on vaihtoehtoon asetettu arvo, jolla ostaja voi ostaa tai myydä kohde-etuuden nykyisen vaihtoehdon mukaan. Tällöin option myyjä sitoutuu myymään tai ostamaan sopivan määrän kohde-etuutena olevaa omaisuutta.

Kielen substantiivin merkitys ukrainaksi

Mielenkiintoinen tosiasia: kyseistä termiä ei käytetä "lakko" -sykeissä venäjän kielellä. Mutta Ukrainan ja Valkovenäjän - kyllä, ja ilman muutoksia - "lakko".

Myös sana säilynyt Puola (strajk), Kroatia (štrajk), Bosnian (štrajk), Makedonia (shtrayk) ja Slovakian (štrajk).

On mielenkiintoista, että muilla vastaavilla kielillä jostain syystä kyseinen termi ei juurtunut. Joten bulgarialaiset lakko ovat "lakko", tšekki - stávka, sloveniaksi - stavke.

Vaikka tutkijat eivät ole löytäneet malliaJakautuminen kuvattujen ehtojen, koska kaikki slaavilaisten kielten, joissa "isku" tarkoittaa "lakko", kuuluvat eri alojen ja ryhmien ja muodostumista kielensä vaikuttavat erilaiset tekijät.